持ちやすい木のトレイ
 
「らく皿」は“手に馴染んで持ちやすい”ユニバーサルデザインのトレイ。さりげない機能性と木のぬくもりが魅力です。サイズは大中小、中と小は食器としても使えるように少し深めに仕上げました。
 

Rakuzen plates are wooden vessels that can be used as both a tray for serving meals as well as a plate. The shape of these plates is specially designed to enable a firm grip and make the plates easy to hold. The concave shape also makes it easy to scoop food out of the plate with a spoon. Rakuzen plates are designed to be practical so that they are user-friendly for everyone.

 

 
 

持ちやすさのヒミツ
内側の縁に角度をつけ、その底の部分にえぐるような加工を施しました。内側と底部それぞれに指がフィットして、持ち手がないのにしっかり握れます。さらにトレイの縁は幅を広めにとって握力が弱い方でも握りやすくしました。
 

Plates are designed with a groove that can be used as a grip so that the plate is easy to hold. This means the plate can still be easily used as a tray even though it doesn’t have any handles.
 

 

すくいやすさのヒミツ
らく皿は内側の縁に角度をつけた、ずぼまった形です。傾斜があるからスプーンですくいやすく、カレーは最後の一粒までストレスなくすくえます。
 

The concave shape of the plates makes it easy to scoop food out of them with a spoon.

お子さまや手の不自由な方もあんしん
木製だから誤って落としても割れにくく、底に重心があるので倒れません。手の不自由な方やお子さまでも安心してお使いいただけます。

赤ちゃんも安心な自然素材
柿渋仕上げタイプは天然素材だけで作られています。塗料の柿渋とひまわりオイルは口に入れても安全な食品由来の素材。また、漆は化学塗料を含む合成漆ではなく天然の漆を使用しております。柿渋と天然漆は雑菌の繁殖を防ぐ抗菌作用があります。
 

Natural materials are the safest choice for babies and young children. Rakuzen plates only use natural materials that are safe for small children. Finishing coatings are also all natural and include oils such as astringent persimmon and sunflower oil.
 

さまざまな人の視点を取り入れて開発
平皿とトレイを題材に、2008年に「ユニバーサルデザイン製品開発ワークショップ」を実施。障がい者、高齢者、学生、主婦などさまざまな立場の参加者と一緒にみんなが使いやすいデザインを考えました。内側の“かえし”や底部の溝などはワークショップでのアイディアが基になっています。

産学官連携で製品化へ
福島県の産学官連携事業「ふくいろキラリ」から生まれた商品です。2008年ワークショップでのアイディアに専門家のアドバイスが加わり製品化されました。福島県地域産業復興支援アドバイザー(東北大学工学部工学研究所)の堀切川一男教授が“摩擦学視点による持ちやすさ向上”の開発支援を行いました。
 
□「ふくいろキラリ」詳細はこちら

施設のなかまの得意なことをいかして
柿渋仕上げタイプの仕上げ作業は福島市の障がい者施設「ベーシック憩」が担当しています。彼らは根気のいるヤスリがけ作業が得意。木地職人が挽いた木地を手作業でつるつるに磨きます。
 
1.目の細かいヤスリをかけて木地表面の細かい傷を取ります。
2.柿渋を2〜3回重ね塗りします。
3.食用ひまわりオイルを2回ほど重ね塗りして完成。
 
□ 使用しているひまわりオイルについてはこちら
 

Each of our products are pieces of art produced in collaboration with traditional Fukushima Aizu lacquerware craftsmen, an industrial designer, a nonprofit that supports people with disabilities, and people with disabilities themselves. We hope that our products put a smile on the face on everyone who produces, uses, and comes into contact with these products.

サイズは大中小、表面仕上げは3種類をご用意
職人が一枚板を削り出した木地には3種類の表面仕上げをご用意。
オイルフィニッシュ仕上げの「柿渋仕上げ」、取扱いがらくちんなウレタン塗装、1枚づつ受注生産で制作する総漆仕上げがございます。
大:外径300mm 内系250mm 高さ20mm 本体重さ約500g
中:外径240mm 内径290mm 高さ30mm 内容量約350ml 本体重さ約450g
小:外径190mm 内径130mm 高さ40mm 内容量約300ml 本体重さ約300g
*電子レンジ・食洗機不可
*手作りのため欠品時には入荷まで2~4ヶ月ほどかかります。ご了承くださいませ。
 

どんなお料理にも合うシンプルデザイン
シンプルなデザインだから他の食器とのテーブルコーディネイトもばっちり。ナチュラルな素材感の柿渋、ウレタン仕上げタイプはパンやオードブル、ワンプレート皿などに。総漆タイプはお寿司などの和食はもちろん、スイーツとの相性ばつぐんです。
 

インテリアにもなるスタッキングデザイン
大中小3枚はスタッキング可能。総漆タイプはミッドセンチュリー時代のインテリアを思わせるレトロな色使いの漆です。スタッキングすると色漆のグラデーションが美しくインテリアとしても十分な存在感です。
*お客様のご希望の色での漆塗も承ります。詳しくはこちら
 
After receiving an order, our craftsmen handcraft each product individually, allowing each of our customers to enjoy unique, beautifully finished products with deep colors and luster characteristic of natural Japanese lacquers. Stacking these plates together shows off the different colored lacquers and the stacked plates can be used as an interior decoration.

 
 

 
 

  

Online Shop

らく皿
 
各商品画像をクリックすると商品詳細をご覧いただけます。
セット販売ではございません。大中小ともに1枚からご注文いただけます。
 
□6,000円以上のご購入で送料・代引手数料無料(一部地域を除く)
 送料、お支払いについてはこちら
□ 海外のお客様へ
 配送はEMS、お支払い方法はPaypalとなります。
 商品のお受取り時にお支払いいただく金額:現地までのEMS送料+現地の消費税+保険料
 日本郵便・EMS料金表はこちら
 
 

Overseas deliveries are sent via EMS (Japan Post Express Mail Service) and payments are accepted via PayPal. Your total payment will include the cost of the product, as well as EMS postage, local consumption tax, and transit insurance. 
 
Delivery is free of charge for purchases of ¥6,000 or for deliveries to most areas of Japan.*
 
*Please note that some areas in Japan will not be eligible for free shipping, and shipping costs will always apply for international deliveries.
 

- ディスプレイの状況等により実際の商品とサイト内画像の色味が異なることがございます。ご了承くださいませ。
- 塗りたての漆は漆元来の褐色が強く出ているため、お届けの商品がサイト画像よりもくすんでいることがございます。長年使ううちに漆の色が鮮やかに変化していきます。
- 職人の手作りなため、漆の色は入荷ごとに少しずつ色あいが異なります。


らく皿 総うるし Huki-Hanaタイプ
外側を「拭き漆」、内側と底部を会津漆伝統の「花塗」で塗分けしました。木目のナチュラルな風合いの拭き漆、花塗のしっとりとした手触りと艶、漆塗りのふたつの表情が楽しめます。スタッキングして飾ればインテリアとしても◎。
*こちらの商品は受注生産となります(納期3〜4ヶ月)

総漆 Huki-Hana
大 カラー:charcoal gray
22,000円(税別)
総漆 Huki-Hana
大 カラー:coffee
22,000円(税別)
総漆 Huki-Hana
中 カラー:gray
19,000円(税別)
総漆 Huki-Hana
中 カラー:cinnamon
19,000円(税別)
 
総漆 Huki-Hana
小 カラー:olive
16,000円(税別)
総漆 Huki-Hana
小 カラー:peach
16,000円(税別)
 
 
 
 

らく皿 オイルフィニッシュタイプ
柿渋とひまわりオイルを塗って仕上げたタイプ。口に入れても安心な素材だけで出来ているので小さなお子さまにも安心です。定期的なお手入れは必要ですが、使うほどに味わいが増す「育てる」楽しみがオイルフィニッシュ仕上げの魅力です。

オイルフィニッシュ
大 カラー:柿渋色
6,200円(税別)
オイルフィニッシュ
中 カラー:柿渋色
6,000円(税別)
オイルフィニッッシュ
小 カラー:柿渋色
5,800円(税別)
 

らく皿 総ウレタンタイプ
漆やオイルフィニッシュ仕上げに比べて扱いが簡単なウレタン塗料を全面に塗ったタイプ。カラーはつや消し仕上げのブラウン木目、木のあたたかみが感じられるプレートです。

総ウレタン
大 カラー:ブラウン木目
6,200円(税別)
総ウレタン
中 カラー:ブラウン木目
6,000円(税別)
*欠品中
総ウレタン
小 カラー:ブラウン木目
5,800円(税別)